欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]电视配音:电视剧角色配音被批败笔

http://www.uupei.com  2012/8/9 10:34:27  优优配·配音行业新闻
标签:电视配音 电视剧配音 角色配音 配音行业
电视配音:电视剧角色配音被批败笔
  【优优配(www.uupei.com)】电视剧配音,中文配音,优优配提供专业配音服务。电视剧《无懈可击之蓝色梦想》该剧由韩彩英、朱梓骁、左岩等主演,演绎了时尚圈年轻人的青春与奋斗。网友们对于该剧或弹或赞,鲜花与板砖齐飞。

  由于港台艺人的加盟,尤其该剧中还有韩国演员韩彩英,因此大量出现了配音。有网吐槽:“听见朱丽叶说话我就受不了,谁配的音啊,完全没有了第一二部朱丽叶该有的扬声与感觉。”同样的问题也出现在其他几位主演身上,声音与人物个性、身份完全不匹配,让人听着非常不舒服。有网友表示配音完全抹杀了韩彩英的灵气,让她整个人都显得木讷,甚至有人说之前在看《豪杰春香》时特别喜欢韩彩英,没想到她来中国拍的第一部戏竟然就毁在了配音上。

  左岩的配音更让人抓狂,身为主持人的她本来就是一个语速很快的女生,在主持台上她本色的快速表达都能让观众完全领会她的意思,而且曾有观众表达对她声音的喜爱,可是这一次在《无懈可击3》中她的配音却让网友“崩溃”了。网友纷纷质疑:“为什么不用左岩自己的声音?”“那个贾文静的声音听起来好刺耳啊,本来在戏里就总是在吵架,这声音简直听不下去了。”看来糟糕的配音成了该剧的一大败笔。优优配高品质配音高品质服务。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86566人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次