【优优配(www.uupei.com)】韩力，著名配音演员。早前韩力在辽宁人民艺术剧院被辽宁儿童艺术剧院借去配音。从此韩力便加入了配音事业。国内电视台播放的日本动画片看多了，大多也就熟悉了这个名字。身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各种帅哥、酷哥配音、反派角色应该更佳，大多数时候他为旁白配音。主要动画配音作品有《魔神坛斗士》中的火炎神里奥、《足球小子》中的旁白、《罗德岛战记》ova版中的斯雷因、《美少女战士》中的地场卫、《龙珠》中的旁白等。
作为辽艺的头号主力声优韩力，现在早已坐上译制导演的位置了。像他这么好的音色，不成为主角系声优是不可能的。从《铠传》中的火焰神利奥，到《魔神英雄传》中的神龙斗士。他那醇厚的男中音早已深入人心，迷倒众生。虽然韩力配的日本动画不算少，欧美动画更是数都数不过来，但有些东西是无法替代的。至今最喜欢的，仍然是最初印象的火焰神利奥：黑发碧眼，身手矫健，更有一只吊睛白额猛虎相伴，由里到外都散发着火焰般的热情与活力。原版声优是当时出道不久的草尾毅先生，他的声线年轻纤细，更接近少年；而韩版的利奥则感觉年纪更大一些，更有成熟的青年气息，刚毅稳重的声质更突出利奥的稳重可靠。三十九集，并不是很长的过程，但对于幕后的他们和电视机前的我，都是一种成长。记得最后一集利奥牺牲自己附上魔王的身体让伙伴们动手的那一幕，我感动得要死，哭得眼泪哗哗的。这种童年记忆中的感动是今天再多动画也无法替代的。《魔神英雄传》中的神龙斗士，作为主角瓦塔诺驾驶的魔神，声音成熟稳重，更接近于守护的角色，是如同兄长一样的存在其实韩力不用多少变化，那种接近原音的声线就已经很迷人了。不过，既然他要变化的话，那么……小糊涂神驾到！啥？你没听说过？赶快去补课！这可是一部大名鼎鼎的国产动画！呵呵，小糊涂神的声音好滑稽喔！在小糊涂神中，韩力充分配音功底体现出来，韩力把小糊涂神配的像个活着的神仙小妖精。近年来，随着年龄的增长，韩力的声音越来越浑厚。《猛兽侠——星际争霸》中他出演反一号霸王龙，声音充满邪恶和霸气，也是他擅长演绎的类型。但是要说到韩力配音反派之最的话，恐怕非《骑士公主》中的想抢王位的公爵末数了。
他的配音不知让多少人迷倒倾醉心眩神晕。如果你喜欢配音却没有听过韩力的声音那实在有些可惜，如果你喜欢韩力却没听过他的4587那就更可惜了。遗憾的是现在电视台不再重播这部译制片了，它绝对是数一数二的经典警匪片，而配音则丝毫不逊于片子本身。91年的《海底小精灵》是他配的第一部动画饰老K，同样很出色，这更展示了他多面手的风采。韩力的到来让儿艺男声的声型基本上完整了：刚毅型当属韩力，温和型有刘喜瑞，奸滑型有陈大千，沧桑型有方树桥，威猛型有姜泽文，豪放型有袁子纹，滑稽型有俞德元，亮丽型有蒋昌义和佟春光……
