【优优配(www.uupei.com)】曾主演《暹罗之恋》和《初恋这件小事》的泰国偶像马里奥・毛瑞尔昨天亮相纯爱电影《爱在那一天》在北京举办的首映式，导演朱少宇、主演武艺、叶青等主创一并出席。除了为本片练习拳击、塑身外、马里奥坚持用中文完成台词。“服务员，可乐加冰！”“小马哥”秀出的中文逗笑了在场媒体记者。
凭着《暹罗之恋》和《初恋这件小事》两部经典影片，马里奥・毛瑞尔成为全亚洲最炙手可热的人气小天王。在青春爱情片《爱在那一天》中，马里奥出演的拳手马丁为了揭开身世之谜，来到一座海滨小城，入住了“心时光”旅店，与叶青饰演的孤儿小雅上演了一场碧海蓝天下的小城爱情故事。进军中国影坛的首部作品，小帅哥马里奥也“萌”倒了导演朱少宇。在他看来，马里奥堪称“360度”无死角：“他的头非常小，连后脑勺都好看，是天生吃演员这碗饭的人，脱了上衣后，我们发现他已经锻炼了很久，肌肉特别棒。”
为了演绎好片中的拳手角色，马里奥还进行了汉语学习。朱少宇十分感动：“为了配音他很用功地做功课，我自己和专家看过原版和配音版本，再决定接受哪一版，结果99%的人选择原版。片中呈现了一个真实全面的马里奥，用配音的话反而会失色。”马里奥坦言，其实自己的中文知识是“很基础的幼儿园水平”，在剧组一般请翻译解释下意思，自己再用汉语去学。据主创爆料，吃饭点餐时只有一道饮料是马里奥本人点的。听懂翻译后，马里奥用中文应声道：“服务员，可乐加冰！”
