【优优配(www.uupei.com)】说起穿越剧，《步步惊心》无疑是此剧种的巅峰之作，亿万观众天天守着电视、电脑跟着若曦与诸位爷的“虐心”故事鼻涕一把泪一把，可见“穿越”之魅力。
几十万字的小说，40集的电视剧，如果变成三个小时的话剧，还会精彩吗？由上海话剧艺术中心导演何念监制，优秀青年导演李伯男导演的话剧版《步步惊心》用一个月24场演出场场爆满的成绩，横扫今年情人节档期。最令人惊喜的是，电视剧中四爷、八爷、十四爷的配音演员首次走出幕后，出演本尊。
当然，这是在上海。5月9号、10号，话剧版《步步惊心》将在杭州大剧院上演，由此也开启了该话剧全国巡演的序幕。4月5日，话剧版《步步惊心》导演李伯男携“四爷”沈磊、“若曦”龚晓等主创亮相杭州发布会，一身运动装打扮的他轻松随意，调侃要像带领一只球队般“杀”入杭州，期待巡演首场告捷。
说杭州是李伯男的主场，底气足一点不假，与浙江话剧院合作驻场演出，在杭州成立工作室，一年中三分之一的时间都呆在杭州， 就连台下记者，李伯男也各个脸熟。有这样的情分，纵使带着“票房神话”的桂冠，也不免放下架子话家常，甚至当场“跪求”老朋友们“抬抬手，多给点版面，让这个戏在杭州火一把。”首演选杭州，就为这天时地利人和，导演李伯男，心里很踏实。
电视剧火，立马改编成话剧再火一把，《武林外传》、《潜伏》、《双面胶》、《钱多多嫁人记》等收视反响热烈的影视剧，无不迅速抢占了话剧舞台。发布会上，有记者提出《步步惊心》话剧版是否也是借电视剧的余温时，李伯男立刻正襟危坐，“题材内容和电视剧一样，话剧《步步惊心》改编自桐华的小说，舞台演绎的方式，讲故事的方式跟电视剧不一样。”
李伯男认为，将电视剧与话剧相比是完全没有意义的，电视剧是大众文化艺术，而戏剧是精英艺术，文化品格上有高下之分，作品呈现出来，相信对得起自己的艺术良心和艺术底线。“话剧是活人演活人给活人看，这么多活人聚集到大剧院，是大家心与心的交流，这是一部来自古代都市的情感剧。”从这段绕口令般的回答中，多多少少能感受到，话剧人心中有一块不容侵犯的禁地，那就是尊重与认可。
“四爷”配音演员走上台前：我演戏比配音强一百倍，话剧版的四爷及十四爷分别由上海话剧艺术中心的三位实力演员沈磊、贾邱及苏俊杰扮演，而这三位也正是电视剧《步步惊心》中相应角色的配音原声，在幕后演绎着剧中人物的 “情感戏”。沈磊称“原声”主演的汇集当然不仅仅是 “巧合”那么简单，这并不是这部戏的卖点和亮点，不靠噱头来赢得这部戏。
虽然嗓音被李伯男赞为“人类最美的声音”，但上戏表演系科班出身的沈磊显然更钟情于戏剧舞台，称自己的演技比配音要强一百倍，更强调“配音只是生存手段，用以支撑舞台梦想。”
