欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]钟汉良将为电影中英粤多语配音

http://www.uupei.com  2012/11/24 9:45:09  优优配·配音行业新闻
标签:钟汉良 电影配音 多语配音
钟汉良将为电影中英粤多语配音
  【优优配(www.uupei.com)】近日,钟汉良、谭维维、安七炫等主演的电影《秘密花园》目前已制作完成,钟汉良百忙之中现身北京某录音棚为电影《秘密花园》配音,并透露电影将推出中文、英文、粤语、韩文四种语言在相应区域上映。

  韩剧《秘密花园》创造了收视的神话,浙江天鹏将《秘密花园》搬上了大荧幕,此举引起了外界极大的关注,不外乎很多原韩剧迷对电影版产生质疑,但随着近日片方公布的电影版片花,也让更多人对电影版《秘密花园》增加几分期待。由于影片主创均有来自香港、韩国及欧洲等地,制片方为了照顾各地的观众群体,透露即将推出中文、英文、粤语、韩文四种语言版本在相应区域上映。随着影片即将推出的消息,观众也纷纷向制片方提出要求希望钟汉良在首部主演的影片中能原音重现,制片方透露影片的中文、粤语及英语版本都由钟汉良本人来配音。对此钟汉良本人表示:“还好我最近普通话有很大进步,其实我还蛮期待互换后的台词用其他几种语言来表现的话会产生什么样的效果。”由此看来,钟汉良在电影《秘密花园》中不仅在视觉上有巨大的突破,还将在听觉等方面给观众带来更多的惊喜。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86566人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次