欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]姜文配音解说揭秘“海洋秘密”

http://www.uupei.com  2011/8/10 10:12:07  优优配·配音行业新闻
标签:姜文 海洋 纪录片配音
姜文配音解说揭秘“海洋秘密”
  【优优配(www.uupei.com)】“只有和我一样,既是导演又是演员的人,才能最深地体会我的想法”。

  由法国著名导演雅克·贝汉、雅克·克鲁索联袂执导的纪录片《海洋》即将于8月12日在国内上映,今日,两位导演专程来北京举行新闻发布会。据记者了解,《海洋》是雅克·贝汉继“天地人三部曲”《微观世界》《喜马拉雅》和《迁徙的鸟》之后的又一部纪录片力作,为了吸引中国观众,该片的中文版特别邀请姜文来配音和讲解。

  据悉,《海洋》的拍摄耗时4年半,共调用了3支摄影组、70艘船、在全世界54个海域蹲点取景,影片的制作费用达到5亿人民币,创下了纪录片的最高投资记录。雅克·贝汉在现场表示,与《海豚湾》等“新闻报道式”的纪录片相比,《海洋》更具电影气质,影片用富于震憾力的画面,全面反映了海洋生态的奇妙和潜在危机,因而在全世界20多个国家都获得了极好的票房和口碑。

  雅克·贝汉透露,他在法国时曾多次听到姜文的大名,这次为《海洋》制作中文版时,碰巧发行方又向他推荐了姜文,“只有和我一样,既是导演又是演员的人,才能最深地体会我的想法”,为此雅克·贝汉特意写信向姜文发出邀请,姜文看过影片之后,认为这是送给孩子们的绝佳礼物,因此在配音时特别添加了颇为俏皮的语气,因而,届时中国观众将欣赏到一部兼具阳刚之气与童趣的《海洋》。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86566人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次